এ
এই
এই ছ
এই ছব
এই ছবি
এই ছবিট
এই ছবিটি
এই ছবিটি ব
এই ছবিটি বা
এই ছবিটি বাং
এই ছবিটি বাংল
এই ছবিটি বাংলা
এই ছবিটি বাংলায়
এই ছবিটি বাংলায় অ
এই ছবিটি বাংলায় অন
এই ছবিটি বাংলায় অনু
এই ছবিটি বাংলায় অনুব
এই ছবিটি বাংলায় অনুবা
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ ক
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ কর
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেনন</u
খালেদ মাহমুদ খান fb.com/khaledmahmud21 ♥ 8801716879201
পাকিস্তানের কাছ থেকে কি এরকমই মানবিক আচরন আশা করবো?
আরে ইন্ডিয়ান আর্মি হয়ে আমি এভাবে কথা বলবো...
স্যার কর্নেল সাহেব এসেছেন ।
এত জলদি ? - ফিরে যেতে বলবো ?
ক্যামেরা বন্ধ করো ।শো শুরুর আগে আমি ক্যামেরা দেখতে চাই না ।
আপনি এখানকার দায়িত্বে আছেন ? - জ্বী স্যার !
এখন আর নন ।আমি বিগ্রেডিয়ার শেখর শর্মা ।
সাধারন নিরাপত্তার দায়িত্ব আমার ।
আপনারার সবাই আমার সাথে আসুন ।
আপনাদের সকলকে স্বাগত জানাই ''জনগনের মঞ্চে'
আমি উপস্থাপক রজত ।আমাদের আজকের আলোচনার বিষয়..
প্রজেক্ট 'সংহতি' ।এক ঐতিহাসিক পদক্ষেপ অথবা এক ঐতিহাসিক ভূল !
১৫ আগস্ট আমাদের স্বাধীনতা দিবসের দিন...
৫০ জন পাকিস্তানী কয়েদিকে মুক্তি দেয়া হবে...
আসুন সে লোকের সাথে পরিচিতই হই যিনি এই প্রজেক্টের সূচনা করেছেন ।
স্বাগতম জানাচ্ছি জেনারেল অমর সিং বকশী...
সবার আগে আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাই ।
কারন আজ সকালে সংসদ থেকে এই প্রজেক্ট অনুমোদন পেয়েছে ।
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে প্রজেক্ট 'সংহতি'...
পাকিস্তান এবং ভারতের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ন সর্ম্পক তৈরী করবে ?
এত সহজ নয় ।৫৫ বছরের শত্রুতা..
৫০ জন কয়েদিকে মুক্তি দিলেই মুছে যাবে না ।
তাহলে কেন এই প্রজেক্ট ? - কারন ফয়সালা যত বড়ই হোক না কেন শুরু করতেই হবে সাহস নিয়ে ।
এদের মধ্যে কোন সন্ত্রাসী অথবা পাকিস্তানী গোয়েন্দা নেই তো ?
এদের নিয়ে যদি আমাদের বিন্দুমাত্র সন্দেহ থাকতো...
তাহলে আমরা এত বড় সিদ্ধান্ত নিতাম না ।
এই কয়েদিদের বেশীরভাগ সীমান্ত পার করে আসা গরীব মানুষ...
যারা আসলে জানেই না তারা কেন সীমান্ত পার করে এসেছে ।
আসলে আমাদের সীমান্ত এলাকা পুরোপুরি নিরাপদ নয় ।
ওদের একজনের কাছেও অস্ত্র নেই ...
আর ওরা অনেক বছর যাবত আমাদের জেলে বন্দী ।কিছু লোক তো ১৯৭১ থেকেই বন্দী ।
আমাদের মনে হয়েছে তাদেরকে ঘরে ফিরিয়ে দেয়া উচিত ।
কিন্তু সবাই আপনার সাথে একমত নন ।
অনেকেই আপনাকে থামাতে চায় !
গনতান্ত্রিক দেশে সবারই মত প্রকাশের অধিকার আছে ।
অনেকে শুধু কথা বলেই থেমে থাকতে চায়নি !
আমি রাঘবনের কথা বলছি !
জনগন জানতে চায় রাঘবন কে...
এটা কি সত্য যে উনি এই প্রজেক্ট নস্যাত করার কসম খেয়েছেন ?
রাঘবন এক মুখোশধারী ।চেহারা সেই লুকায় যে সত্যকে ভয় পায় ।
সে এক কাপুরুষ ।এক সন্ত্রাসী ।
এমন এক সন্ত্রাসী যে এতই হিংসায় জ্বলছে যে...
আমাদের সাফল্যে ভয় পায় !
মেজর রাম বলছি স্যার ।আমি স্টুডিওর বাইরে ।
দু মিনিট ওয়েট করো ।
আমি এখনি যাচ্ছি ।
আমি রাঘবন ।বাকি প্রশ্নগুলো আমি বলবো ।
তাহলে কি পাকিস্তানীরাও আমাদের গরীব কয়েদীদের মুক্তি দেবে ?
আমিও তাই জানতে চাইছিলাম !
বড়দের কথার মধ্যে নাক গলাতে হয় না !
তাহলে কি পাকিস্তানীরাও আমাদের গরীব কয়েদীদের মুক্তি দেবে ?
আমরা এখন পর্যন্ত পাকিস্তানের কাছ থেকে কিছু শুনিনি ।
তাহলে আমরা কেন এই বোকামি করছি ?
কারন কাউকে না কাউকে এগিয়ে আসতেই হবে ।
সবাই একই রকম আচরন করলে শান্তি আসবে না ।
আমরা এটা নিয়ে অনেক ভেবেছি ।
আর আমার বিশ্বাস আছে পাকিস্তান ভালো সাড়া দেবে ।
পাকিস্তান তামশা করবে ...
কারন ওরা শান্তি চায়ই না ! - কেন ?
পাকিস্তানীরা ওদের শিশুদের ভালোবাসে না ?
আপনি ভালোবাসেন অবশ্যই ।আপনার মেয়েকে নিশ্চই ভালোবাসেন !
দু:খের ব্যাপার !
আপনার মেয়ে আপনাকে মিস করবে ।
কেউ আপনাকে এখন বাচাতে পারবে না ।
আমি আমার ছেলের সাথে কথা বলতে চাই ।
.
আমি কি বাবা হিসাবে ভালো ছিলাম ? - এসব কথা বলার সময় এখন নয়...
না ,বলো....
আপনি পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ বাবা ।
আমি গুনাহগার!
শোনো আমার কথা ।
একটা সত্য আমি তোমাকে বলিনি ।
তুমি...
তুমি আমার একমাত্র ছেলে নও ।
আমার এক স্ত্রী আছে ।
আরেক ছেলে আছে ।নাম লক্ষন
তোমার সত ভাই ।
যাকে আমি ২০ বছর যাবত দেখিনা ।
২০ বছর আগে ওরা আমাকে ছেড়ে গিয়েছিলো ।
২০ বছর আমি ওদের থেকে দূরে থেকেছি ।
আমার পাপের এটাই শাস্তি । - এভাবে বলবেন না ।
আমি জানি তুমি আমাকে মাফ করে দেবে ।তোমার মন অনেক বড় ।
কিন্তু ওরা আমাকে মাফ না করলে আমি শান্তি পাবো না ।
ততখন পর্যন্ত আমার পরিবার অসর্ম্পূন থাকবে ।
ওয়াদা করো আমার অন্তিম ক্রিয়াকর্ম তুমি একা করবে না...
ওয়াদা করো তোমরা দুই ভাই মিলে সেটা করবে ।
কাকা জানেন কি বাবার পরিবার কোথায় ?
ওরা তো ১৯ বছর আগেই এ ঘর ছেড়ে গেছে ...
আমি এ ঘরে এসেছিলাম বলে ?
শেখর, আমি জানি তুমি তোমার ভুল স্বীকার করো...
আমাদের মধ্যে দশ বছরের যে সর্ম্পক ছিলো সেটা ভুল ছিলো !
আমি তোমার থেকে দূরেই থাকবো ।কারন আমি জানি তুমি তোমার বউকে কত ভালোবাসো ।
কিন্তু আজ আমি অসহায় ।
যখন এই চিঠিটা পড়বে তখন আর আমি দুনিয়াতে থাকবো না ।
তোমার সন্তান দায়িত্বে দিয়ে গেলাম ।
ওর দিকে নজর দিয়ো ।সেও তোমার ছেলে ।
তোমার নাম কি ? - স্যার ,রাম শর্মা !
এটা একটা ভুল ছিলো !
শুধুই ভুল ! - ভুল ?
বিয়ের পর এসব কাজ করা ভুল নয় বদমাশী বলে !
আমি গেলাম ।তোমার সাথে থাকা আর সম্ভব নয় ।
আমাদের পরিবার ,আমাদের ছেলে সবই তোমার কাছে মিথ্যে ?
আর ওটা কি যে বাইরে বসে আছে ...
তোমার নাজাযেজ ছেলে ?
এটাও একটা সত্য !
যদি সে থাকে তাহলে আমি এখানে থাকবো না ।
ও কই যাবে ? ওর তো কোন দোষ নেই ।
ঠিক বলছো ।ওর দোষ নয় ।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করছিলাম ।আমার দোষ !
আমারই জন্য ...
বাবার পরিবার তার থেকে দূরে চলে গেছে ।
ওদের ঘরে ফিরিয়ে আনবো ।
তুই যতদিন এ ঘরে থাকবি ওরা এখানে আসবে না ।
এই অবস্থায় তুমি কোথাও যেতে পারবে না ।
১৫ আগস্ট পর্যন্ত তোমাকে আমার দরকার । - আমি জানি স্যার ।
কিন্তু আমি বাবার কাছে ওয়াদা করেছি ।
তাহলে যাও ।প্রজেক্ট সংহতি অপূর্নই থাকবে ।
এই ছবিটা রাঘবন আমাকে দিয়েছে ।
ও আমার মেয়ে সানজানা ।দার্জিলিং কলেজে পড়ে ।
এটা ওর কলেজের তোলা ছবি ।
আর আমার ভয় যেকোন সময় আমার শত্রুরা ওকে গুলি করতে পারে ।
তাহলে ওকে ফিরিয়ে আনছেন না কেন ? - কারন সে আসবে না
বিপদ জানলেও আসবে না ? - তুমি আমার মেয়েকে চেনো না !
২ বছর যাবত আমি ওকে দেখিনি ।
ও আমাকে ঘৃনা করে ।
ভুল আমারই ছিলো ।আমি কোনদিন ওকে আমার কাছে আসতেই দেইনি ।
আমি একটা ছেলে চেয়েছিলাম যে আমার মত আর্মি হবে ।
এ কারনে ওকে ভালোবাসতেই পারিনি...
যে ভালোবাসা একটা ছেলে হলে দিতে পারতাম ।
আমি ভুল করেছিলাম ।
আজ আমি ওর একটু খুশীর জন্য যেকোন কিছু করতে পারি ।...
কিন্তু ও আমার কাছে আসতেই চায় না ।
২০ ঘন্টা ওকে নিরাপত্তা দেবার জন্য আমরা নিরাপত্তা টিম পাঠাতে পারি না ?
সানজানা কোন আর্মিকে ওর কাছে আসতেই দেবে না ।
কোন আর্মি আশেপাশে দেখলে ও পালিয়ে যাবে ।
তাহলে আমি কি করতে পারি ?
তুমি দার্জিলিং যাবে সানজানার নিরাপত্তার জন্য ।
আমি আর কাউকে বিশ্বাস করি না ।
এ মুহুর্তে আমি দার্জিলিং যেতে পারবো না স্যার ।
আমি ভেবেছিলাম এই মিশনে তোমার আগ্রহই বেশি থাকবে ।কারন...
কারন ওখানে আরেকজন ছাত্র আছে যার নাম লক্ষন শর্মা ।
তোমার বাবা আমার ২৫ বছরের পুরোনো বন্ধু ।আমি সবই জানি ।
এটাকে ভাগ্যের লীলাই বলতে পারো ...
তোমার ভাই আর মা দুজনই দার্জিলিংয়ে ।
আজ থেকে ১৫ আগস্ট পর্যন্ত তুমি অফিসিয়ালি ছুটিতে থাকবে ।
আমি সেন্টপলের প্রিন্সিপালের সাথে কথা বলেছি ।
সোমবার থেকে তুমি কলেজে যোগ দেবে ।
কোন সাবজেক্ট পড়াবো কলেজে ?
টিচার নয়,ছাত্র হিসাবে যাবে তুমি !
এই বয়সে ছাত্র সাজলে বড়ই আজব লাগবে !
টিচার হয়ে গেলে তুমি সানজানার সাথে সব সময় মিশতে পারবে না ।
কিন্তু আমাকে তো ছাত্র মনেই হবে না !
অনেক বছর আগেই আমি কলেজ ছেড়ে এসেছি ।
চিন্তা করো না ।প্রিন্সিপাল সবাই বলবে দশ বছর আগে তুমি পড়াশোনা শেষ করতে পারোনি...
এখন তুমি গ্রাজুয়েশেন শেষ করতে এসেছো ।
স্যার এখানকার পোলাপান !!! আর আমি সিভিল কলেজ জীবনে দেখিই নাই !
আমি যেকোন সময় ধরা খাবো ! - যাই হোক না কেন ...
প্রজেক্ট 'সংহতি' শেষ হবেই ।
ওই কয়েদিদের ১৫ আগস্ট মুক্তি দেয়া হবেই ।
কিন্তু সানজানার নিরাপত্তা ?
সানজানার কিছুই হবে না ।
আমি প্রমিজ করলাম স্যার ।
♪ "বাতাস যেভাবে গুনগুন করছে..." ♪
♪ "উড়ছে যেভাবে পাখিরা..." ♪
♪ "প্রজাপতি পাখা মেলছে যেভাবে..." ♪
♪ "সেভাবেই নাচছে আমার মন" ♪
♪ "আমি আমার মনের রানী,দু:খ কি আমি জানি না " ♪
♪ "যা মন চায় করি ,করি না ভয়" ♪
♪ ""বাতাস যেভাবে গুনগুন করছে...", ♪ ♪ "উড়ছে যেভাবে পাখিরা..." ♪
♪ "কে থামাবে,কে বলবে,কে বুঝাবে..আমি তো কারো কথা শুনবো না" ♪
♪ "কারো কথাই শুনবো না" ♪
♪ "আমি জিদ্দি..." ♪
♪ "সবাই এ কথাই বলে..." ♪
♪ "কেউ তো জানে না আমার স্বপ্ন কি" ♪
♪ ""বাতাস যেভাবে গুনগুন করছে...", ♪ ♪ "উড়ছে যেভাবে পাখিরা..." ♪
♪ "প্রজাপতি পাখা মেলছে যেভাবে..." ♪
♪ "আমি আমার মনের রানী,দু:খ কি আমি জানি না " ♪
♪ "যা মন চায় করি ,করি না ভয়" ♪
♪ ""বাতাস যেভাবে গুনগুন করছে...", ♪ ♪ "উড়ছে যেভাবে পাখিরা..." ♪
আমি আমার ছোট ভাইকে দেখিইনি ।আমি তো জানিই না ও দেখতে কেমন !
কিন্তু আমার ধারনা ওর চোখ আমার মতই হবে ।
আমার মনে হয় ও আমার মতই...
শান্তশিষ্ট ।ভদ্র ।
আর আমার মন বলে আমি ওকে দেখেই চিনতে পারবো...
আমার ছোট ভাই ।
♪ "আয় সুন্দরীরা কাছে আয় রুপ দেখা সবে " ♪
♪ "আমি বা কম কিসে !" ♪
♪ "চোখ চোখ রেখে মন চুরি করবোই" ♪
♪ "যতই হোক রুপবতী..." ♪
♪ "সে তো আমারই যে একবার আমায় চেয়েছে" ♪
♪ ""বাতাস যেভাবে গুনগুন করছে..." ♪
♪ "উড়ছে যেভাবে পাখিরা..." ♪
♪ "প্রজাপতি পাখা মেলছে যেভাবে..." ♪
♪ "সেভাবেই নাচছে আমার মন" ♪
♪ "আমি জিদ্দি..." ♪
♪ "কিন্ত সবাই জানে প্রেমিক আমি " ♪
♪ ""বাতাস যেভাবে গুনগুন করছে..." ♪
♪ "উড়ছে যেভাবে পাখিরা..." ♪
♪ "প্রজাপতি পাখা মেলছে যেভাবে..." ♪
♪ "সেভাবেই নাচছে আমার মন" ♪
♪ ""বাতাস যেভাবে গুনগুন করছে...", ♪
♪ "প্রজাপতি পাখা মেলছে যেভাবে..." ♪
বন্ধুরা আজ আমাদের জন্য দারুন একটা দিন...
কারন আজ আমাদের সাথে সেন্টপলের ছাত্র লাকি ।
চার বছর আগে আমি যখন কলেজে আসি তখন লাকি আমার সিনিয়র ছিলো !
প্রথমবার যখন কলেজে আসি তখন লাকি আমাদের অনেক জ্বালাইছে !
ক্যান্টিনে ন্যাংটা করে গান গাওয়াইছে !
তিন বছর যাবত ফেল করতে করতে লাকি আমাদের সাথেই আছে !
আর ভগবান যদি চায় তাহলে আমাদের জুনিয়ররাও...
লাকিকে তাদের সাথী হিসাবে পাবে এবং লাকি এভাবেই ফেল করতে থাকবে !
এখন লাকি কিছু বলবে !
এত সহজ ছিলো না !
তিনবার লাগাতার ফেল কোন সহজ কাজ না !
পরিশ্রম আর সাধনা করলে তোমরা সবাই...
এরকম করতে পারবে !
তোমাদের দোয়া আমার সাথে থাকলে...
আমি বছরের পর কলেজেই থাকবো !
এটা আমার প্রমিজ !
তোমার লজ্জা করে না ? - লজ্জা ?
দেখো সবাই কেমন সম্মান করে !
আর এ বছর আমাকে পড়তেই হবে না !
তোমার দেখে নকল করেই লিখবো !
সানজু তোর গার্লফ্রেন্ড ?
লাকির গার্লফ্রেন্ড হলে পুরা কলেজ তাকে দেখতেই থাকবে !
সানজুকে কে দেখবে ? - আমি তো শুধু সানজুকেই দেখি !
কি চেহারা ! কি বডি !
তুই আমার সাথে পানজা লড় ।আমি তোকে হারিয়ে সানজুর মন জয় করে নেবো ।
বাইরে দেখা কর ।
বন্ধ করো ।তুমি ব্যথা পাবা ! - পুরুষ মানুষ ব্যথা পায় না !
তোমার কি মনে সিগারেট খাইলে তোমাকে স্মার্ট লাগে ?
এটা আমাকে দাও ।
তোমার দুখী বয়ফ্রেন্ড কই ?
এখানেই !
মাছির সাথে কি খেলোস ! আয় পুরুষের সাথে লড়বি ?
পুরুষের সাথেই লড়তাম ।এখন তুমি বসছো ।আপাতত তোমার সাথেই লড়ি !
আমারে মাছি কইছোস ! ?
যে হারবে তার শাস্তি ! - যে জিতবে সে পাবে মিনির চুমা !
তোমার মাথা খারাপ নাকি ? - কি করুম ?
তুমি হারছো ! - এখন শাস্তি !
ওই গেট দিয়ে আগে প্রবেশ করবে...
তাকে জোরে ধাক্কা দিয়ে নিচে ফেলে দেবে !
আরে যদি টিচার আসে !?
অথবা প্রিন্সিপাল ?
যেই আসুক !
প্রিন্সিপাল !
ভয় পাইছো ?
আমি কোথায় যাচ্ছি ?
ঘরে !
প্রিন্সিপালের অফিস কোথায় বলতে পারেন ?
দু:খিত ।বাজী ধরছিলাম ।
তোমার নাম কি ? - প্রিন্সিপালের কাছে অভিযোগ জানাবা ?
ঝামেলা বাড়ায়ো না !
আমি তোমার নাম জানতে চেয়েছি ।
তুমি তোমার চেহারা পছন্দ করো না ? এখনই বদলাইয়া দিতাছি আংকেল !
উনি কি আমাদের নতুন কেমিস্ট্রি টিচার ?
আমি দু:খিত ।আমরা মজা করছিলাম একটু ।
লাকি সর্রি বল ।
আপনি আমাকে প্রিন্সিপালের অফিসে নিয়ে যেতে পারবেন ? আমি এখানে নতুন ।
তোমাকে ঠিকানা বলি নাই আমি ?
মনে হয় কানেও শুনে না !
আমার নাম রাম ।
আর আমার নাম লাকি ।এখন ভাগ এখান থেকে !
সবগুলারে ফেল করায় দিমু !
আংকেল আজকের মত ছাড়ো ।পরে ধইরো !
লাকি আমি গেলাম ! - আংকেল ,বুড়ি অনেক বিরক্ত করে !
বেশরম !কি করছো তোমরা ?
আংকেল আজকের মত ছাড়ো ।
আপনি কি নতুন কেমিস্ট্রি টিচার ?
না.....আমি ছাত্র ! - ছাত্র !
আমি হিন্দি টিচার ।
আমি তোমাকে সব শিখিয়ে দেবো ।
কি দারুন শরীর !
কি ? - সে বলছে তোমার বডি দারুন!
আমি যা চাইছিলাম পাইয়া গেছি !
তোমার জন্য মাফ !
মেজর রাম প্রকাশ শর্মা ।স্যার জেনারেল বকশী নিশ্চই আপনাকে সব বলেছে ?
অবশ্যই ।আমাকে আরো আগে জানালেন না কেন ?
জেনারেল সাহেব আমি আপনার জন্য কি করতে পারি? - আমি জেনারেল না ।মেজর !
দেখেন আমি আপনার কলেজে ছাত্র হয়ে এসেছি ।আর আসল পরিচয় শুধু আপনিই জানেন ।
আমিও আর্মিতে ভর্তি হতে চেয়েছিলাম ।কিন্তু আমার এসব র‍্যাংক মনে থাকে না ।
ল্যান্সনায়েক সাহেব বলুন আমি দেশের জন্য কি করতে পারি ?
আমি সানজানা বকশীর ক্লাশে থাকতে চাই ।
উইং কমান্ডার সাহেব ! আর কি চাই বলুন ?
সবার আগে স্যালুট দেয়া বন্ধ করেন !
আমি কি যেতে পারি স্যার ? - বিদায় ক্যাডেট স্যার !
স্যার আপনার কলেজে লক্ষন প্রসাদ শর্মা নামের একজন ছাত্র আছে ।
আপনি কি তাকে চিনেন ?
আমার দু:সম্পকের আত্নীয় ।আপনি তো চিনবেনই !
না ! আমার তো নামও মনে থাকে না !
সকাল সাড়ে নয়টায় আইডি কার্ড অফিসে যাবে ।
ওখানে সব তথ্য পাবে ।
"প্রিয়তমা..."
"আমি তোমাকেই খুজি..."
"রাত আর দিন..."
"সবখানেই খুজি"
"প্রিয়তমা..."
"আমি তোমাকেই খুজি..."
"রাত আর দিন..."
"সবখানেই খুজি"
"আমাকে ডাকো..."
"কোথায় লুকিয়ে আছো "
- "কোথায় তুমি বলো ?" (2x) - "আমি আছি এখানে " (2x)
কিছু বলবে ?
"প্রিয়তমা রাত আর দিন আমি তোমাকেই খুজি"
"ডেকে দেখো আমাকে যেখানেই থাকো তুমি লুকিয়ে "
- "কোথায় তুমি বলো ?" (2x) - "আমি আছি এখানে " (2x)
আমি কি তোমার সাথে বসতে পারি ?
তুমি এখানে ?
সিনিয়র ছাত্ররা ওইদিকে বসে !
আরে করছো কি ! আরাম করে বসো !
তিন বছর যাবত এই ক্লাসে আছো ! এটা তো তোমারই আরাম করার ঘর !
মনে করো যে এটা তোমার বেডরুম
আপনি অনেক ভালো স্যার !
সানজু,গোলটুপি পড়ছো ?
কাল আমি তোমার জন্য কাউবয় হ্যাট এনে দেবো,ওকে ?
আরে বসে আছো কেন ভাই ? একেবারে শুয়ে পড়ো !ৱ
ওর কোলেই শুয়ে পড়ো কিছু বলবে না ।আমিও কিছু বলবো না !
তুমি ?
বসো !
তুমি কি নতুন ?
তাহলে আরাম করে বসো ! -
আরাম করো ।এটা কি পড়াশোনার জায়গা নাকি !
এটা তো ক্লাব তাই না ?
পা উপরে রেখে বসো ! - না ঠিক আছে !
না না তোমাকে পা উপরে রেখে আরামে বসতেই হবে !
আপনি যখন অনুরোধ করেছনই তাহলে আমি কি করতে পারি !
এত সাহস তোমার !
এখনই তোমাকে মজা দেখাবো !
আমার সাথে প্রিন্সিপালের কাছে চলো এখনি ।
আমি বলছি আমাকে ফলো করো !
স্যার আপনি আগে চললে তবেই তো আপনাকে ফলো করতে পারবো !
তুমি আমারে শিখাইতাছো !?
আমি আপনার কাছেই যাচ্ছিলাম ।
আমি এখনই এই ছাত্রকে বহিস্কার করতে চাই !
আমার অফিসে গিয়ে বহিস্কার পত্র নিয়ে এসো যাও ।
জনাব রসাই,আপনার ক্লাসে নতুন একজন ছাত্র আসবে তার নাম রাম শর্মা ।
স্যার আমিই তো রাম শর্মা ! - মেজর......
মানে ফিজিক্সের উপর মেজর !
উনি আমাদের নতুন ছাত্র রাম শর্মা ।
১০ বছর আগে পারিবারিক সমস্যার কারনে ...
উনি উনার পড়াশোনা শেষ করতে পারেননি ।
এখন তিনি এসেছেন অসমাপ্ত গ্রাজুয়েশেন শেষ করতে ।
আমি চাই তোমরা সকলে তার বন্ধু হবে ।
কে ওর বন্ধু হবে ?
সানজানা !
ও টের পাইনি তো যে তুমি ওকে ফলো করছো ?
একদম না স্যার ।
কেমন ও ?
আমি কি করলাম ? - একদম আলাদা ।
তোমরা কি বন্ধু হয়েছো? - আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি.....
এভাবে জোর করে বন্ধু হওয়া আমার পছন্দ নয় !
আমিই আমার বন্ধু খুজে নিই !
ওরা সবাই একদম আলাদা ।তুমি তা নও ।বুঝতে পারছো ?
তোমরা কি বন্ধু হয়েছো?
এখনো হইনি ।তবে হয়ে যাবো ।
রাতে দুজন কমান্ডো হোস্টেলের বাইরে পাহারা দেবে ।
কারন আমার সেরা অফিসারেরও বিশ্রামের দরকার আছে ।
আমি থাকতে আপনি কোন চিন্তা করবেন না স্যার ।
সব ঠিক হয়ে যাবে ।
বাবা তুমিও চিন্তা করো না ।
আমি আছি না ?
আমি ওদের খুজে বের করবো ।আমি জানি ওরা কাছেই আছে...
আমার আশেপাশে...
দার্জিলিংয়ে স্বাগতম রাঘবন ।
ছোটভাই পড়াশোনা করতো তাই ...
ব্যবসার কাজ আমাকেই দেখতে হতো ।
কিন্তু সব সময় একটা আফসোস থাকতোই ।
যখনই আমি কলেজে ভর্তি হতে চাইতাম আজব লাগতো নিজের কাছে ...
তাই আমি ভেবেছি ছোট ভাইয়ের পড়াশোনা শেষ করেই নিজের...
আমি তোমার আজ্যাইরা প্যাচাল শুনতে চাই না !
তোমার উপরই আমার কোন আগ্রহ নাই ! আর তুমি শুনাইতোছো ভাইয়ের কাহিনী !
তাহলে তোমার তোমার কথাই বলো ।তুমি কি করো ?
তোমার বাবা কি করে ?
আমার বাবা মারা গেছে ! ঠিক আছে ?
দেখো রাম আমার পিছুই ছাড়ছে না !
এই প্রথম কোন ছেলে তোমার পিছে লাগছে !
এসব কি বলছো ? - ও হয়ত অন্যকোন ছেলেকে চায় লাকি !
আমি এখনই আসছি ।
ভাইসাব...
তুমি কি কানে কম শোনো ? - শুনি ।তবে তোমার কথা শোনা দরকার মনে করি না !
আরে তুমি নিজের বয়সের লোকেদের সাথে ঘুরতে পারো না ?
ভুলেই গেছি ! এখানে তো তোমার বয়সের কেউই নেই !
মুরুব্বিদের সাথে এভাবে কথা বলো ? - জনাব মুরুব্বী...
সানজু আমার বন্ধু ।বুড়ারা যা করে তুমি তাই করো ।
ওর পিছু ছাড়ো নয়ত...
নয়তো কি !?
আমি ১‌০ পর্যন্ত গুনবো তোমার জন্য ।
এরমধ্যে যেন তুমি এখান থেকে চলে যাও ।
কই ভাগতাছো সবাই ? আমি কি কোন জাদুকর ?
আমি আসতাছি !
আংকেল আশা করি তুমি নিজের খাতিরেই চলে গেছো !
লাকি তুই আবার ফেল করছোস !
তুই ফেলের সব রেকর্ড ভাংগছোস !
সাড়ে তিন নাম্বার কেউ পায় হিন্দিতে !?
আরে আরেকজন গেলো কই ?
ছাত্রের নাম ? - লক্ষন প্রসাদ শর্মা ।
আপনার নাম ? - রাম শর্মা ।
অন্য ছাত্রের তথ্য দেবার অনুমতি নেই ।
আপনি শুধু এটা বলুন ...
তথ্য চাই ? কলেজের কম্পিউটারে আছে...
কোন ব্যাপারই না !
আর কতখন লাগবে ? - হয়ে গেছে ।দু মিনিট ।
এই প্রতিযোগীতা হবে লাকি আর বিবেককে নিয়ে ।
লাকি হলো আমাদের ফেভারিট ।
আর বিবেক একটু রেগে আছে !
যে এখান থেকে দৌড়ে কলেজের ছাদে গিয়ে...
কলেজের পতাকা মিনির কাছে নিয়ে আসবে তাকে মিনি...
তুমি কি পাগল নাকি ! আমি তো বলছি সাধারন প্রতিযোগীতা !
তোমরা দুজনই কলেজ থেকে বহিস্কার হতে পারো !
কেন ? ভয় পাইছো লাকি !?
হয়েছে!
কি হচ্ছে? - প্রতিযোগীতা হচ্ছে স্যার !
আজকে যে স্পোর্টস ডে কেউ আমাকে বলেইনি !
লাকি আমি আসছি !
আরে এটা কে ?
ক্যাপ্টেন রাম !
মানে আমি ওকে দৌড়ের ক্যাপ্টেন বানাবো ভাবছিলাম !
দেখ কত সুন্দর দৌড়ায় !
রাম তো র‍্যাম্বো হয়া গেছে !
নিচে তাকিয়ো না ।হাত দাও ।
পাগল নাকি ! হাত ছাড়লে পড়ে যাবো !
হাত ছাড়ো বলছি !
ভয় পেয়ো না ।
আমি আছি না ?
হাত ছাড়ো বলছি !
আমি জানতাম না তুমি এত ফিট ।আর্মিতে ছিলে নাকি ?
ছাড়ো ।এখন তুমি একদম ঠিক আছো ।
আরে আমাকে লক্ষন বলে ডাকছো কেন ?
কারন লক্ষন তোমার নাম ।
কিন্তু কলেজের কেউ আমার এই নাম জানে না ।
আমার স্টাইলের সাথে এই নাম মিলে না !
আমাকে ভয় পাইয়ে দিছো ।এভাবে কেউ করে ?
যদি কিছু হয়ে যেত ?
তুমি ভেবে দেখোনি তোমার কিছু হলে তোমার মায়ের কি হতো ?
তুমি মাকে চিনো কি করে ?
না আমি চিনি না...
কিন্তু জানি তোমার মা আছে । - মা তো সবারই থাকে ।
সবারই মা থাকে না ।তুমি আসলেই খুব লাকি ।
আমি বলেছিলাম আমার বন্ধু হতে তোমাকে আলাদা হতে হবে একদম ।
তুমি তো আসলেই সবার চেয়ে একদম আলাদা ।
একেই বলে তারুন্য
তাই না খান ?
এই আনন্দ এই খুশী কি থাকবে ?
এই ছেলেটাকে দেখো ?
সে কি ভেবে দেখেছে তার সামনে কোন বিপদ আছে কি না !
কোন বাচ্চাই তা ভাবে না !
জেনারেল বকশীকে আরেকটি ম্যাসেজ পাঠানোর সময় হইছে ।
গুলি করো ছেলেটাকে ।
সানজানা যখন সামনে থাকবে তখনই ওকে গুলি করবে ।
আর আমি এই দৃশ্যটা রেকর্ডিং করে রাখতে চাই ।
কোন সমস্যা ?
সে একটা বাচ্চা ছেলে ।
যুদ্ধে আত্নত্যাগ থাকতেই হবে খান ।
১০ বছর আগেও আমাদের যুদ্ধ এই দেশের হয়ে ছিলো এবং আজো আছে ।
মনে আছে ?
কিছু গ্রাম্যলোক আমরা সীমান্তে ধরেছিলাম...
ওরা বলছে ওরা পানি খুজছে ।ওরা পাকিস্তানী ।
ভালোমতই জানো যে ভারতের মাটিতে দাড়িয়ে আছো !
তাই সবার মরার জন্য তৈরী হও !
তুমি কি পাকিস্তানি ?
ভয় পেয়ো না ।
তুমি কি পাকিস্তানি ?
কিসের ভিত্তিতে আপনি ১১জন লোককে হত্যা করলেন ?
ওরা ছিলো পাকিস্তানের চর! - সবাই ?
হয়তো সবাই । -হতে পারে ওদের মধ্যে...
কেউ কেউ চর ছিলো না । - হতে পারে ।
এটাও হতে পারে ওদের কেউই চর নয় ।নিরীহ ।
ওরা পাকিস্তানী!
তোমাকে বন্ধু বলতেও আমার লজ্জা করে ।
দশ বছর !
দশ বছর সময় লেগেছে আমাকে নিজের গ্যাং তৈরী করতে ।
এক এক করে তোমাদের মত সৈন্য খুজে বের করছি ।
আমি কোনদিন বলিনি আমাদের জয় সহজ হবে...
রক্তপাত ছাড়া এই জয় হবে না ।
রক্ত বইয়ে দাও খান ।
সেটা হোক না যে কারো ।
♪ "কার অপেক্ষায় আছো তুমি? ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "এদিকে দেখো একবার, ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "কার অপেক্ষায় আছো তুমি? ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "এদিকে দেখো একবার, ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "চুপ কেন যা বলার বলো ? ♪
♪ "মন চায় যত ভালোবাসা তত ভালবাসা নিয়ে নাও" ♪
♪ "ততটুকুই ভালোবাসা তুমি পাবে" ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "কার অপেক্ষায় আছো তুমি? ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "এদিকে দেখো একবার, ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "যখন তুমি ভেবে দেখবে..." ♪
♪ "কতটা তোমায় ভালোবাসি..." ♪
♪ "তখন চুপ থেকো না" ♪
♪ "তখন আমাকে বলো,এত ভালো বন্ধু কি হয়.." ♪
♪ "মন শুধু নয় ,জীবনও যদি চাও" (2x) ♪
♪ "তাহলে আমি বলবো" ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "কার অপেক্ষায় আছো তুমি? ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "এদিকে দেখো একবার, ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "চুপ কেন যা বলার বলো ? ♪
♪ "মন চায় যত ভালোবাসা তত ভালবাসা নিয়ে নাও" ♪
♪ "ততটুকুই ভালোবাসা তুমি পাবে" ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "কার অপেক্ষায় আছো তুমি? ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "এদিকে দেখো একবার, ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "মনের যদি কোন কথা থাকে..." ♪
♪ "আমাকে বলো" ♪
♪ "রাত অথবা দিন যখন খুশী..." ♪
♪ "আমাকে বলো" ♪
♪ "যদি কোন সমস্যা অথবা..." ♪
♪ "কোন বিপদ আসে..." ♪
♪ "আমাকে বলো" ♪
♪ "যদি মনে কোন অপূর্ন ইচ্ছা থাকে..." (2x) ♪
♪ "হতাশ হয়ো না" ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "কার অপেক্ষায় আছো তুমি? ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "এদিকে দেখো একবার, ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "চুপ কেন যা বলার বলো ? ♪
♪ "মন চায় যত ভালোবাসা তত ভালবাসা নিয়ে নাও" ♪
♪ "ততটুকুই ভালোবাসা তুমি পাবে" ♪ ♪ আমি আছি না ? ♪
♪ "কার অপেক্ষায় আছো তুমি? ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
♪ "এদিকে দেখো একবার, ♪ ♪ আমি আছি না ?" ♪
এসব কি? - পরাজিত তো শাস্তি পাবেই ।
আসলে আমি হেরেছি কারন...
কতখন বসে থাকবো আমি ?
ওদিক থেকে কোন মেয়ে না আসা পর্যন্ত !
মেয়ে ? - আর তুমি তার জন্য গান গাইবে !
আমি জীবনে গান গাই নাই ।
একজন আসতাছে !
আমি পারবো না !
কি গাইবো আমি !
আর্মিতেই ভালো ছিলাম ।দেখি নতুন কোন গান পারি কি না....
আরে এ তো আমাদের নতুন কেমিস্ট্রি টিচার !
রাম গাইয়ো না !
গেয়ো না...
গাইছোস তো মরছোস!
কি সুন্দর শাড়ি !
"মনটা আমার একটা চাদ যেন"
"আর তুমি হলে চাদনী "
মনে পড়ছে ! ওনার নাম তো চাদনী !
"চাদের চেয়েও দূরে..."
"চাদনী কোথায় তুমি ?"
এটা কি কল্পনা ! নাকি সত্যি আপনি আমার জন্য গাইছিলেন ?
না আসলে আমি.....
যাই হোক গান শেষ করেন !
"ফিরে আসতেই হবে তোমাকে..."
"যাবে কোথায় তুমি প্রিয়তমা"
"ও আমার প্রিয়তমা..."
দেখো না ।সহ্য করা যাবে না ।
সহ্য করা যাবে ! এমন আচরন এই কলেজে সহ্য করা যাবে না !
আচ্ছা কোন গান শুনাইছো?
'মন আমার একটা চাদ যেন ... ' - আমার প্রিয় গান!
এ কেমন গান !
এই বুড়া বয়সেও ছাত্র !
এত কম বয়সী টিচার !
তুমি জানো ওর বাবা কে ?
না ।কে স্যার ? - আমি কি করে জানবো?
আমি জানি এটা তোমার মিশনের অংশ...
কিন্তু দু:খ প্রকাশ তোমাকে করতেই হবে ।
ও চাদ ! আর আমি কি চাদের গ্রহন !
স্টাফ রুমে ঢোকার সাহস হলো কি করে ?
আমি তোমাকে কলেজ থেকে বের করে ছাড়বো !
আপনি বললে ওকে আমি ছুড়ে বাইরে ফেলবো !
আসলে প্রিন্সিপাল স্যার আমাকে বলছে দু: প্রকাশ করতে....
আমি তো নিরীহ গানই গাইছিলাম ।
কিন্তু ওরা বললো একটা মেয়ে আসবে ।আর মেয়েটাকে দেখে মনে হলো... '
'
তুমি সবার সামনে গাইলে ?
ওকে দেখলেই গাইতে ইচ্ছে হয় !
দেখে মনে আমাদের মধ্যে কোন কেমিস্ট্রি আছে !
যা টিকিট নিয়ে আয় !
তোমরা একসাথেই থাকো ।আমি এই জায়গায় নতুন তো তাই...
হারিয়ে যেতে পারি !
ঢাক্কা মারলি কেন ?
ভুল যেন না হয় খান...
জেনারেল বকশীকে বোঝাতে হবে যে গুলি তার মেয়েরও লাগতে পারতো !
রেকর্ড করো ।মেয়েটাকে ভিডিও করো ।
আমি কি করলাম ?
খুব জলদি যাচ্ছো ?
সাথীরা তো চলে গেছে ...
এখন তোর কি হবে রে ?
ও এখানে কি করছে ?
উনি ছাত্র !
কবে থেকে ? - দশ দিন আগে এসেছে !
মেজর রাম দশ দিন আগে থেকেই ওর নিরাপত্তা দিচ্ছে আর তোমরা...
তোমাদের বোকামির কারনে খান ধরা পড়লো ।
একটা সুযোগ দিন ।
তুমি মেজর রাম শর্মাকে জানো না ।
সে বেস্ট ।
আমার প্রয়াত বন্ধু শেখরের ছেলের সাথে লড়াই আমার নিজেই করতে হবে হয়তো ।
মজা হবে ।
আমি ওয়াদা করলাম খানকে নিয়েই আমরা জয়ের সাফল্য উদযাপন করবো ।
কে রাঘবন?
আমাদের কমান্ডার - একজন সন্ত্রাসী !
একজন সৈন্য যে দেশের জন্য মরতেও পারে !
সে শুধু খুন করতেই জানে !
তরুন ছেলেমেয়েদের মেরে দেশের কি উপকার করছে ?
শত্রুদের গলায় মালা পরিয়ে তোমরাই বা কি উপকার করছো ?
আমরা যুদ্ধ চাই না ।শান্তি চাই ।
লজ্জা লাগে তোমরা শান্তির নামে নিজের কাজ ভুলে গেছো...
তাই তোমাদের কাজ আমরাই করছি !
তুমি আর্মি হতে পারো ।কিন্তু সত্যিকার সেনা আমরা ।
তোমাদের আর্মি অর্কমন্য !
আমরা তোমাদের মত নই ।
তোমাদের মত হলে তোমাকে গুলি করে মেরেই ফেলতাম ।
ওর কাছ থেকে তথ্য আদায় করো ।
সে কি কথা বলবে....
আপনি কই যান ?
কলেজ যাই পড়াশোনা শেষ করতে !
এভাবেই রাখুন না....
আপনার চুল উড়ছে ।দারুন লাগছে...
চুলগুলো যখন আমার মুখে উড়ে গিয়ে লাগে তখন মনে হয়...
এ
এই
এই ছ
এই ছব
এই ছবি
এই ছবিট
এই ছবিটি
এই ছবিটি ব
এই ছবিটি বা
এই ছবিটি বাং
এই ছবিটি বাংল
এই ছবিটি বাংলা
এই ছবিটি বাংলায়
এই ছবিটি বাংলায় অ
এই ছবিটি বাংলায় অন
এই ছবিটি বাংলায় অনু
এই ছবিটি বাংলায় অনুব
এই ছবিটি বাংলায় অনুবা
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ ক
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ কর
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেনন</u
খালেদ মাহমুদ খান fb.com/khaledmahmud21 ♥ 8801716879201
জনপ্রিয় বেশ কিছু ছবির বাংলা সাবটাইটেল পেতে এই ঠিকানায় ভিজিট করুন : http://goo.gl/7Nq0Xb
কলেজে ভায়োলিন বাজছে !
বারোটা বাজবো তোমার ! টিচারের সাথে প্রেম !
কেউই দেখতে পারবো নাই ।
কতদিন যাবত রয়েছে এখানে তাই কোন সাড়া মেলছে না ।
এটাই আমাদের কলেজের সমস্যা ।কোন নিয়ম নাই ।
যে এই কাজ তার খবর আছে !
তোমার ঘরে থাকলে কোন সমস্যা হবে না তো ?
না ।এমনিতেই আমার নানার রুমটা খালিই আছে ।
আর তুমি থাকলে মা তোমাকেও ভালবেসে ফেলবে ।
মা ভালোবাসবে ? - সে তোমার মত ছেলেই চেয়েছে...
একদম ভদ্র ছেলে ।আর আমি হইছি উল্টো !
তুমি মায়ের রান্না পছন্দ করবে ।
তার প্রধান কাজ দুইটা !
এক ,আমাকে ভালো করা ।দুই, সবাইকে নিজের রান্না খাওয়ানো ।
আর তোমার বাবা ?
তুমি আমার বন্ধু তোমার সব জানা উচিত ।
বাবা সর্ম্পকে কোনদিন আমার কাছে জানতে চেয়ো না ।
এটা আমাদের বাড়ী ।
কারেন্ট নাই ?
কারেন্টের তার নষ্ট হইছে ।মা ঠিক করতে বলছিলো ।ভুলেই গেছি ।
আমি এখনই ঠিক করে আসছি...
আরে আমি তোমার সাথে ঘরে যাবো...
তুমি যাও । -আরে আমি একা কেমনে যাই !?
এতখনে এলি তুই ?
কথা বলছিস না কেন ?
আমি জানতাম তুই ভুলে যাবি ।
জানোস কতখন যাবত অন্ধকারে আছি ?
পরে এসব কথা হবে ।আগে কপালে টিকা দিয়ে নিই ।
ভগবান এ বছর ওকে পাশ করিয়ে দাও...
তুই জীবনের সব আনন্দ পাবি ।মায়ের নাম গর্বিত করবি ।
তুমি কে ?
আমি ভেবেছি আমার ছেলে...
রাম ।আমার দোস্ত ।আর তোমার নতুন অতিথি ।
আমি জানি ।
ও তোমারই মত ।
বেচে থাকো বাবা ।
গরম গরম খাও ।
অনেক খেয়েছি তো ।আর না ।
কই অনেক খেলে ! জোয়ান ছেলে আরো খাবে ।সোজা দাড়ায় থাকো ।
এভাবে খেতে থাকলে আমার খবর হয়ে যাবে ।
একটু গড়বড় হলে কিছু হবে না ।
এটা সুখী মানুষের নিশান ।
ভালো হয়নি ?
আসলে সে কথা না ।
সবাই বলে মায়ের হাতে যা বানানো হয় তাতে জাদু থাকে ।
লাকি আমাকে বলেছে ।
তাহলে তোমার বাবা তোমাকে বড় করেছে ?
হ্যা ।সেই আমার লালন পালন করেছে ।
আমার বাবা ছিলো সত্যিকার একজন ভালো মানুষ ।
কোনদিন মায়ের অভাব বুঝতেই দেয়নি ।
কিন্তু সে এমন রান্না করতে পারতো না ।
আসলে আজ যা হয়েছি আমি সবই বাবার কারনে ।
তুমি যেমন ভালো তোমার বাবাও তেমনই ভালোই ছিলো নিশ্চই ।
জীবনে বাবার খুব দরকার ।
মাঝে মাঝে মনে হয় লাকির বাবাও যদি আমাদের সাথে থাকতো...
যদি কিছু মনে না করেন আমি কি জানতে পারি...
লাকির বাবা কোথায় ?
আমরা একসাথে থাকি না ।
ঝগড়া হয়েছিলো আর আমি তাকে ছেড়ে চলে এসেছি ।
কিন্তু সে আপনাদের ফিরিয়ে নিতে আসেনি ?
অনেকবার এসেছে ।
সাত বছর হয়ে গেলো ।এখন তো ফিরে চলো ।
এখনো মাফ করতে পারোনি ?
এটা মাফ করার বিষয় না ।
আমি তোমাকে মাফ করতে পারবো...
কিন্তু চোখের সামনে ওই ছেলেটাকে সহ্য করতে পারবো না ।
ওর আমাকে দরকার আছে ।
শুধু ওর দরকার ? আর আমার দরকার নেই ?
লক্ষন তোমার ছেলে নয় ?
তুমিই সিদ্ধান্ত নাও ।
আমি তোমার ছেলেকে নিয়ে এখনই ঘরে ফিরে যেতে পারি ...
যদি তুমি চাও...
আরে তুই একটু সভ্য হয়ে চলাফেরা করিস না কেন ?
কি হাল করে রেখেছিস নিজের !‍ছেড়া টিশার্ট !
আমাকে দে আমি দু মিনিটে ঠিক করে দেবো !
আমি সকাল থেকে ব্লেড দিয়ে কেটে এত কষ্ট করলাম আর তুমি...
এটা একটা ফ্যাশন ! -আমাকে মা বলবি না তুই !
তুমিও আমাকে লক্ষন বলে ডাকবে না !
কেন এটা তো সুন্দর নাম !
আর তোমার ফ্যাশনের সাথে নামের মিল আছে ! - তোমার তো ভালো লাগবেই তাই না ?
তোমার নাম তো রাম ।মনে হয় পুরা মহাভারত এক ঘরেই !
রামায়ন ! - যাই হোক ! আমি গেলাম !
তুই কালও সকালে উঠতে পারবি না ।
কাল মংগলবার ।
আমি মন্দিরে যাবো । -আর আমিও যাবো ।
মন্দির খুবই বিরক্তিকর !
আমি মাকে মন্দিরে নিয়ে যাবো...মানে আন্টিকে নিয়ে যাবো ।
রাম তোমাকে তো ভগবান পাঠাইছে ।
আমি আপনাকে মা বলে ডাকতে পারি ? - এক শর্তে বলতে পারো ।রোজ আমার পরোটা খেতে হবে !
তাহলে বাদ দেন আন্টি !
রাত করে বাড়ি ফিরবে ।এই ছেলে ঘুমায় কখন !
তিন দিন আগে আমি তোমার ফিজিক্সের এসাইনমেন্ট দিছিলাম ।
গরম আর তাপ কি বোঝাবে ।যদি কেউ না পারো তো...
কি হবে স্যার?
কাল এই এসাইনমেন্ট তোমাকে পাচ বার করতে হবে !
থু থু দেয় কেন ! ? - হোমওয়ার্ক বের করো !
হোমওয়ার্ক কই ? -আমি করছি !
আমারে বেকুব বানাইতাছো ?
আজ সব কিছু জলের মত পরিস্কার হয়ে যাবে ।
দেখো নিচে পড়েছে কি না !
না পাইলে দোয়া করতে থাকো...
কারন আজ তোমায় শুধু শ্রী ভগবান রামই বাচাতে পারবে ।
আমি জানি তোমার হোমওয়ার্ক...
হয়ে গেছে !
তুমি হোমওয়ার্ক করছো ?
আমি আর্মিতেই ভালো ছিলাম ।এখানে তো কানে ধরে বসায় দেয় !
কেউ এখানে দেখলে আমার তো কোট মার্শাল হয়ে যাবে !
তুমি ?
তুমি আবার শুরু করছো ! ?
আমি তোমাকে বহিস্কার করাবো ! - আমি তো গাই নাই !
তাহলে বসে আছো কেন ! ?
আমাকে শাস্তি দিছে !
"
তুমি কি লাকিকে দেখছো ? - ও লাইব্রেরীতে আছে ।
তুমি লাকি তাই না ?
যা নোটিশবোডে সবাইরে জানায় দে ।
তুমি সানজুর বয়ফ্রেন্ড তাই না ?
সানজু ? আমার গার্লফ্রেন্ড ? তোর কি মাথা খারাপ !?
লাকির গার্লফ্রেন্ড হবে বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী ।
সানজুর মত ফালতু না ।বুঝছোস ?
এখন যা ।আমি পড়বো ।
আমার বাবা মারা যায়নি ।
আমি জানি ।
সে কোনদিন আমাকে ভালোবাসেনি ।
সে সব সময় একটা ছেলে চেয়েছিলো...
যে তারমত আর্মি হয়ে তাকে গর্বিত করবে ।
ছেলে মানেই কি সবকিছু ? মেয়ে হওয়া কি অপরাধ ?
ছোটকাল থেকেই আমি আমার বাবার ছেলে হওয়ার চেষ্টা করেছি ।
আর দেখো আমি পেরেছি ।
কেউ মনেই করে না আমি একটা মেয়ে ।
তুমি যেমনই হও না কেন অনেক ভালো তুমি ।
হয়তো এখন সবাইকে জানাতে হবে তুমিই সবচেয়ে ভালো মেয়ে...
শুধু এই কলেজে নয়,এই পৃথিবীতেও ।
আসো আমার সাথে ।
আমি আছি না ?
আপনি কি আমাকে ঠিক আপনার মত বানিয়ে দেবেন !?
আসলে আমি না ।সানজু !
এসো ।
আমার ফিজিক্স এসাইনমেন্ট ? তুমি করছো ?
তিন বার চেষ্টা করছি...
পাচ বারে গিয়ে সফল হইছি ।
কাউকে বলো না কিন্তু ।
সানজুকে বলবে ।
এমনিতেও ও আমাকে পড়াশোনা করতে বলে ।এটা শুনলে দু সপ্তাহ মুখ তো বন্ধ করবে ।
তুমি আসলে সানজুকে অনেক ভালোবাসো ।
লাকি প্রেম করলে পুরো কলেজে ভায়োলিন বাজবে ।
মুখ তো বন্ধ করো আংকেল !
ম্যাডাম কাজ হইছে ! - তা তো দেখতেই পারছি !
তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে ! - সবই আপনার কৃতিত্ব!
কিন্তু আরেকজনকে ধন্যবাদ দেয়া উচিত তোমার ।
উনি একদম আলাদা তাই না ?
আপনি কি জানেন উনি বয়সে আপনার চেয়ে বড়ো !?
আমি জানি ।কিন্তু সে এখনো আমর ছাত্র !
সানজু আমি তোমাকে কিছু বলতে চা্বি ।
জানি না কিভাবে বলবো... - আমি জানি তুমি কি বলবে ।
সত্যিই !!!
তুমি বলবে আজকে আমাকে খুব সুন্দর লাগছে ।
তুমি হঠাত আমার প্রেমে পড়ে গেছো ।
আসলে আমি তোমার জন্যই সব করেছি । - আমি ?
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আমি তোমার সাথে প্রতারনা করছি ।
কারন এটা সত্যিকার আমি নই ।
কাল যখন আমি আবার আমি আমার পুরানো কাপড় পড়বো...
আর ওই মিনি যখন অল্প কাপড় পড়ে তোমার সামনে আসবে তখন তুমি ...
লাকি তুমি জানো পার্সির সাথে তোমার পার্থক্য কি ?
অন্তত পার্সির ভালোবাসা পোশাকের মত বদলায় না ।
কি হইছে লাকি ? - কিছু না ।
চাইলে আমাকে বলতে পারো ।
চলো খাবারা তৈরী ।খেতে চলো ।
রাম তুমি আর্মিদের প্রতি আগ্রহী ?
অনেক ।
আর্মিরা একদমই আলাদা ।আপনি কি মনে করেন ?
মানে তাদের জীবনধারা...
আমার বাবা বলতো ,এটাই মানুষের জীবন ।
এখানে নিয়ম-শৃংখলা,পুরস্কার সবকিছু...
দেশের জন্য জীবন দেয়া সবকিছুই অন্যরকম ।
তাই নয় কি ?
মা আমি বাইরে গেলাম ।
কেন তুমি এসব দেখো ?
আমি আর্মিদের ঘৃনা করি ।
ওদের জীবনধারা সমন্ধ্যে আমার কোনই আগ্রহ নেই ।
তুমি তো জানোই আমি এসব সহ্য করতে পারি না ।
কিসের ত্যাগ.স্যাক্রিফাইস..আমি এসব মানি না !
সম্মানের সাথে কথা বলো !
আমার বাবা আর্মিতে ছিলেন ।আর আমি জানি কত বড় ত্যাগ স্বীকার করেছেন ।
অনেকদিন উনি আমার সাথে দেখা করতে পারতো কারন উনি সীমান্তে দেশের কাজে নিয়োজিত ছিলেন...
যাতে তোমার আমার মত নিরীহ নাগরিকে দেশে শান্তিতে ঘুমাতে পারি ।
আমার বাবাও আর্মিতে ছিলেন ।অনেক বড় ত্যাগ স্বীকার করেছেন তিনি !
আরে উনি তো নিজের ফ্যামিলিই ত্যাগ করেছেন !
২০ বছর যাবত আমি উনাকে দেখিনা...
কারন শুধু এই নয় সে দেশের কাজে নিয়োজিত ছিলো...
আসল কারন হলো সে আমাকে আর মাকে রেখে এক অবৈধ সন্তানকে লালন পালন করছে ।
ওর সামনে এসব কথা বলোনা... - আমি সত্যটাই বলছি শুধু ।
আমি যাই বলে তাতে উনার কি !
আমার মা ২০ বছর যাবত শান্তিতে ঘুমাতে পারে না ।
তাতে আমার বাবার কোন আফসোস ।এই আর্মিদের আসলে কোন দয়ামায়া নেই ।
তারা সর্ম্পকের মূল্যই জানে না ।
বাবা শুনছো আমি তোমার সাথে কথা বলছি....
চিন্তা করো না মা...
কিছু হবে না ।উনি তো কোন দিন আমার কথা শুনেই নি ।
উনি কোনদিন বুঝেবন না ।
বাবা তোমাকেই বলছি ।
তুমি তো ভুলেই গেছো তাই না ?
আমি ফেল করলে আপনার কোন কষ্ট হয় ?
যখন আমি রাত্রি করে বাড়ি ফিরি...
আপনার কোন চিন্তা হয় ?
আমি যখন চুল কাটাই না তখন আপনি আমাকে শাসন করেন না কেন ?
যখন লুকিয়ে সিগারেট খাই তখন আপনি আমাকে বকা দেন না কেন ?
কিছুই খেয়াল করেন না ?
আপনি আমাকে ভালোবাসেন ?
আমাকে ঘৃনা করেন ?
যেকোন কিছু ।
আমি আপনাকে ঘৃনা করি ।
আমি তাকে এবং তার নাজায়েজ সন্তানকে ঘৃনা করি ।
ঠিক আছে ?
আপনারা দুজন উনাকে মাফ করতে পারেন না ?
অনেক দেরী হয়ে গেছে ।
অনেক দেরী করে ফেলেছে সে ।
কি দেখছো লাকি ?
কলেজের সবচেয়ে ভাগ্যবান ছেলেটাকে ।
ও ওর বাবাকে অনেক মিস করে তাই না ?
হ্যা ।ওর তো কিছু করার নেই ।কিন্তু তুমি...
জীবন কেটে যাচ্ছে আর আমরা সবাই ভালোবাসা ছাড়াই জীবন কাটিয়ে দিচ্ছি ।
কেন ভালোবাসাকে আমরা একটা সুযোগ দিই না? কেন আপনজনকে বিশ্বাস করি না ?
কেন তুমি তোমার বাবার সাথে কথা বলো না ? তাকে একটা ফোন করো অন্তত ।
না ।সে সব সময় আমার থেকে দূরে থেকেছে ।
তাই বলে কি তুমি তার প্রতিশোধ নেবে ?
সানজানা ,মানুষ বদলায় ।ভালোবাসাই মানুষকে বদলিয়ে দেয় ।
তুমি ভয় পাও হয়তো সে তোমাকে ঘৃনা করে ।হয়তো একই ভয় তারও আছে ।
কেন আমরা আপনজকে এত ভয় পাই ?
একবার কথা বলে নাও ।ঘৃনায় সময় কাটিয়ে দেবার জন্য এ জীবনটা অনেক ছোট ।
কেমন আছো জানেমান ?
শুনলাম তোমার স্বামী শহরের বাইরে গেছে ।
কোথা থেকে কথা বলছো ? - তোমার বাড়ির পেছনের বুথ থেকে ।
কি বলছো ?
একজন মরতে আসছে মনে হয় !
খাইছে ! তোমরা কারা ?
চুপচাপ আমাদের সাথে এসো ।
আমি ভাবছিলাম মা ।
কাল তুমি মাকে কি দেবে ? -কেন কাল কি হবে ?
কাল তার জন্মদিন ।
আমি আবার ভুলে গেছিলাম ।
কিছু একটা ভাবো ।
ভেবে নিয়েছি !
তুই চুল কেটেছিস ?
আমি তো জানতামই না আমার ছেলে এত হ্যান্ডসাম ।
আমি তো এমনই ।তোমাকে অনেক ভালোবাসি মা ।
তোকেও অনেক অনেক ভালোবাসি ।
খারাপ খবর হলো প্রফেসর রসাই চাকুরি ছেড়ে দিছেন ।
ভালো খবর হলো প্রফেসর রসাই নিজেই একজন ফিজিক্সের প্রফেসর পাঠিয়েছেন ।
সুতরাং সবাই প্রফেসর রাঘবন দত্তকে স্বাগত জানাও ।
?
আমি এ ক্লাসের দায়িত্ব দিলাম প্রফেসর...
প্রফেসর রাঘব !
আমার নাম রাঘব ।আর আমাকে আমার নামেই ডাকতে পারেন ।
এই ব্যাটা এক সপ্তাহও টিকতে পারবে না !
তোমাদের কাছ থেকে আমি নতুন কিছু শিখেছি ।
এমনিতেও তোমাদের দৃষ্টিকোন...
কে এই 'দৃষ্টিকোন' ?
আমাদের বয়সে তফাত থাকলেও চিন্তাধারায় তফাত থাকবে না ।
বয়সেও তেমন তফাত নেই স্যার ! তাই না রাম !?
ফেল করলিছলা নাকি পড়াশোনা দেরী করে করছো ?
স্যার আসলে রাম পড়াশোনা করতে... - প্রশ্নটা তোমার জন্য নয় !
বড়রা যখন কথা বলবে চুপ থাকবে ।
তোমার বাবা কি তোমাকে এইটুকু শিখায়নি ?
দারুন ক্লাস ।সবাই একে অপরের উত্তর দেয় !
তোমার নাম কি ? - লাকি !
দাড়াও !
পুরো নাম কি ?
বসো ।তোমাকে বলিনি রাম !
রাম তোমাকে অমায়িক মনে হচ্ছে ।
এদেরকে কিছুই শেখাওনি ?
এখন আমি এসে গেছি ।অনেক কিছু শিখতে পারবে ।অনেক মজা হবে ।
বসতে পারি কি স্যার ?
কোন সন্দেহ ?
কত বড় বদমাশ লোক !
কত বড় সাহস যে আমার বাবাকে নিয়ে কথা বললো !?
উনি কিছু বললে তোমার বাবার কি আসে যায় ! ?
কিন্তু অনেক অহংকার আছে তার !
যাহোক ,তোমাকে চুল কাটার অনেক সুন্দর লাগছে ।
আজকে রাতের প্রোগ্রামে আমার সাথে যাবে ?
আমি পার্সিকে প্রমিজ করেছি যে ওর সাথে যাবো ।
আমি ভুলেই গেছি ।কোন সমস্যা নেই ।
আজকে রাতের প্রোগ্রামের শেষ টিকিট আছে ।তুই নিবি নাকি ?
না আজকে আসবো না । -মাথা খারাপ হইছে তোর ?
তুই ছাড়া কেমনে আমরা যাবো ?
আমি আজকে তোমার সাথে আসতে পারবো না ।
আসলে তোমার সাথে থাকলে বিরক্ত লাগে ।
আর তোমার এই লিপস্টিক দেখলে আরো বিরক্ত লাগে...
যাই হোক পরে দেখা হবে ।
আমার মনে হয় তোমার লাকির সাথে যাওয়া উচিত ।
অন্যান্য টিচারদের সাথে আমি অনুষ্ঠানে থাকবো ।
সবাই নিজেদের ট্রান্সমিটার ঠিক রাখো ।
আর এবার যেন কোন ভুল না হয় ।
আমি অনুষ্ঠানে যাবো না ।
আমি জানি না কিভাবে নাচতে হয় ।
এখানে নাচো ।
কেমন আছো বাবা ?
ছেলেদের টিম কালো রংয়ে আর মেয়েদের লাল রংয়ে ।
কি বলছেন আজকে স্পোর্টস ডে না ।আজকে প্রম নাইট ।
গত বছরের মত ড্যান্স ফ্লোরে কোন চুমাচুমি যেন না হয় ।
ছেলেরা মনে রাখবে কিন্তু !
রাম যাও এই সুযোগে মিস চাদনীর সাথে নাচো ।
আজকে তুমি না নাচলে আমি তোমার সাথে কথা বলবো না ।
আমি কথা বলবো না ।
আমিও ।
মেজর সাহেবের মনোযোগ অন্যদিকে ।তোমরা সবাই প্রস্তুত থাকো ।
স্যার আমি তৈরী আছি ।আর টার্গেট নিশান করা আছে ।
তুমি তো আজকে আমাকে টাচ করে মেরেই ফেলছো !
আপনি আসলেই ভালো নাচতে পারেন ।
আপনাকে ঘরে ছেড়ে আসবে কে ?
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে ।আমি নিজেই গাড়ি চালিয়ে যেতে পারবো ।
তা তো অবশ্যই ।কিন্তু একটা মেয়েকে লিফট দিতেই হবে ।
কষ্ট করার দরকার নেই আপনার । - আসলে আমি তা বলছি না ।
আমি আপনার প্রিয় ছাত্র রামের কথা বলছি !
তুমি কি মিস চাদনীকে ঘরে পৌছে দিয়ে আসবে ?
আসলে দরকার নেই আমার ।
উনার সাথে যাও ।
তোমরা রেডি করো ।ওরা আসছে ।
দু:খিত যে আমার কারনে তোমাকে কষ্ট করতে হচ্ছে ।
আমার ভালো লাগছে ।মানে এটা তো আমার দায়িত্ব ।
তুমি তো আসলেই ভালো নাচো ।তুমি কোথায় নাচ শিখেছো ?
আসলে আমি আপনাকে দেখলেই কেমন যেন দুষ্টু হয়ে যাই !
আসলে সবাই আমাকে জোর করে বাধ্য করছে নাচতে....
শাড়িটা খুবই সুন্দর ।
এত ভালো নাচো তুমি ।ড্রাইভিংও কি ভালো পারো ?
ঘরে ছেড়ে আসবে না আমাকে ?
ওই পিস্তল নিচে রাখ নয়তো ওর মাথার খুলি উড়িয়ে দেবো !
রাম কথা শোন !
শাড়িটা নষ্ট করার জন্য দু:খিত !
কোন ব্যাপার না !
লিফট দেবার জন্য ধন্যবাদ স্যার ।
কিন্তু আমরা নিজেরাই একা যেতে পারবো ।
এত রাতে একা ঘরে যাবে ?
কে জানে রাস্তায় কার সাথে দেখা হয়ে যাবে !
আমি এখানে নামবো স্যার ।
তোমার বন্ধুকে একটু ধন্যবাদ দিয়ে আসবে না ?
যাও ।
এসব কি হচ্ছে রাম ? পিস্তল হাতে কেন ?
স্যার গাড়ি চালাতে থাকুন ।
কি হইছে ? - হোস্টেলে গেলেই আমি সব খুলে বলবো ।
সানজানা তোমার বাবা এসেছে ।যাও তার সাথে কথা বলো ।
আমি দু:খিত বাবা । - না ,না ।আমিই দু:খিত ।
পৌছে দেবার জন্য ধন্যবাদ । - এটা আমার দায়িত্ব ।
তাহলে তুমি একজন আর্মি ?
আমি মেজর রাম, স্যার ।
জেনে ভালো লাগলো দেশের দেখভালের দায়িত্ব এমন মজবুত হাতে ন্যস্ত ।
কোন সন্দেহ আছে ? - একদম নয় ।
বাবা...রাম ?
আমিই রামকে পাঠিয়েছি তোমার নিরাপত্তার জন্য ।
তুমি তাহলে একজন আর্মি ?
না...হ্যা, ম্যাডাম ।
প্রজেক্ট সানজানার দায়িত্বে আছো ?
না...হ্যা, ম্যাডাম ।
তাহলে তুমি কোনদিন আমার সত্যিকার ছাত্র ছিলেই না ! ?
না...হ্যা, ম্যাডাম ।
মেজর রামকে উনার মিশনের সফলতার জন্য ধন্যবাদ জানাই ।
ও কি সফল হইছে ?
লক্ষন প্রাসাদ শর্মাকে তাহলে তুমি খুজে পেয়েছো ?
সানজানা বকশী ।জেনারেল বকশীর মেয়েকে নিরাপত্তা দিতেই এসেছি আমি ।
জেনারেল বকশীও কি কলেজে ভর্তি হইবো ! ?
তা না আসলে !
আমার একটা অনুরোধ আছে । - মন খুলে বলো ।
আমি এখানে আরো কিছুদিন থাকতে চাই ।
তাহলে যাও গিয়ে আরো কিছুখন থাকো !
আমি আরো কয়েকদিন থাকার কথা বলছি !
তাহলে গ্র্যাজুয়েশন শেষ করেই যাও ।
কিন্তু এটা কাউকে বলবেন না ।
আর্মিদের জন্য যেকোন কিছু করতে পারি আমি ।
লক্ষন প্রসাদ শর্মা ।লাকির নাম তাই না ?
ওর দু:সর্ম্পকের আত্নীয় ।
তোমাকে ৬ ঘন্টা সময় দিলাম ।
বের করো মেজর রাম আর লাকির মধ্যে কি সর্ম্পক ।
তুমি মাকে কবে বলবে ?
এখন তো সানজানাও নিরাপত্তার জন্য রাজি হয়ে গেছে ।
তোমার আসল পরিচয় বলা উচিত ।
কিন্তু আমার অনেক ভয় লাগছে ।
তাহলে লাকি শর্মা মেজর শেখর শর্মার ছেলে ।
রামের ভাই !
দেখো ওরা যদি অন্য কারো কাছ থেকে জানে..
তাহলে ওরা ভাববে তুমি ওদেরকে ধোকা দিয়েছো ।
আর ওরা যদি সত্যিটা জানে তাহলে আমার বিশ্বাস তোমাকে মেনে নেবে ।
তুমি আমার পরিচয় জেনে আমাকে আরো ভালোবাসতে শুরু করেছো ?
কোন সন্দেহ ?
একশনের জন্য তৈরী হও ।
মেজর রাম কালকে বনবাসে চলে যাবে !
দেখো বাবা ,এবার মা আমাকে মেনে নেবেই ।
লাকিও মেনে নেবে ।
আমার একটা কথা বলার আছে...
আমি আগেই বলতে চেয়েছিলাম...
রাম তুমি শেখর শর্মার ছেলে ?
তুমি আমাকে কোনদিন বলোনি ? ভালোই হইছে আর্মিরা আমাকে বলে দিছে ।
বুড়া কেমন আছে !? অনেক ভালো দোস্ত আমার ।
আমরা একসাথে কলেজে পড়তাম ।ঠিকানা দাও ওর ।
ফোন নাম্বার আছে ?
সব ঠিক আছে তো ?
মনে হয় আমি ভুল সময়ে এসে পড়ছি ।
মা আমি আসলে আপনাকে এটাই বলতে চাইছিলাম..
একটা কথাও বলবে না রাম ।
মা আপনি নিশ্চই বুছবেন আমি কেন এমন করেছি ।
আরেকটা কথা যদি বলো তো তাহলে তোমাকে আমি ... - ওকে বলতে দাও ।
আমি জানতে চাই কেন ও এমন করলো ।
বলো কেন আমাদের জীবনে ফিরে এসেছো ?
তোমার কি মনে হয় আমরা তোমাকে মেনে নিয়ে সব ভুলে যাবো ?
জীবনের ২০ বছর বিধবার মত কাটিয়েছি ,সেটা ভুলে যাবো ?
জীবনের ২০টি বছর যা কোনদিন ফিরে আসবে না ।
তুমি কি ভাবছো আমার পা ছুয়ে আমাকে মন্দিরে নিয়ে গেলে...
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে ?
২০ বছরের জখম ২০ দিনে যাবে না রাম ্
যাও তোমার বাবাকে বলে দাও তাকে আমাদের কোন দরকার নেই ।
তাকেই ছাড়াই আমরা বাচতে শিখেছি ।
আর এখন উনার এটাই শাস্তি যে আমাদের ছাড়াই বাচবে এবং...
আমাদের মুখ না দেখেই মরবে ।
ব্যাগ গুছিয়ে যাও ।
তোমার জন্য আজো আমার ঘরে কোন জায়গা নেই ।
একটা দাড়াও রাম ।
এতকিছু করে তুমি কি পেলে ?
কেন এসেছো তুমি ?
আমি এখানে আমার বাবার জীবনের শেষ ইচ্ছে পূরন করতে এসেছিলাম ।
আপনি ঠিক বলছেন ।উনার এটাই শাস্তি যে আপনাদের ছাড়াই বাচবে এবং..
আপনাদের না দেখেই মরে যাবে ।মরে গেছে !
আপনাকে অনেক ভালোবাসতো ।
লাকি ,বাবা তো চেয়েছিলেন আমরা দুই ভাই একসাথে তার অন্তিম ক্রিয়া....
আমি তো শুধু বাবার ভেংগে যাওয়া পরিবার জোড়া লাগাতে এসেছিলাম ।
আমি জানি আপনি কোনদিন আমাকে মাফ করতে পারবেন না ।
"ছিড়ে গেছে যে বন্ধন..."
"চলে গেছে যে প্রিয়জন"
"কাছে এসে যায় আবার সেই দূরত্ব"
"কেন এমন হয় ?"
"কেন এই মন কাদে ?"
"নির্বাক হয়ে যাই কেন ?"
"আমার সব কিছু তো এখানেই ফেলে গেলাম..."
"একাকি যখন চলবো..তখন শুধু আমি আছি না ?"
"পেয়ে হারিয়েছি যে ভালোবাসা ,তবু আমি আছি না ?"
"একাকী আমি "
সানজু তোমার বাবাকে হ্যালো বলো ।
সানজু এখন আমার হাতে ।
আপনি কি ওকে কোরবানী দিতে তৈরী আছেন...
আর একেও...
একেও ...
এদের সবাইকে ?
আমার মনে হয় আপনার প্রজেক্ট মিলাপ শেষ !
আমার আরো কিছু চাওয়া আছে ।
আমার সেনা খানকে হেলিকপ্টারে পাঠিয়ে দেবেন...
এবং আমার প্রিয় ছাত্র রামকেও পাঠাবেন ।
ওর পড়াশোনা এখনো শেষ হয়নি ।
পাকিস্তানের জেনারেল ঘোষনা করেছেন ১৫ আগস্ট তারাও..
কিছু ইন্ডিয়ান কয়েদিকী সম্মানের সাথে আমাদের হাতে তুলে দেবে ।
ওরা তো ভালো আচরন করছে...
পাকিস্তানের আচরনও এমন হওয়া উচিত ।
তাই আমাদের মনে হইছে আমাদেরও কিছু করা উচিত ।
আমরা জিতে গেছি ।এখন ও ছেলেমেয়েদের ছাড়বেই ।
পাকিস্তান যা খুশি করুক ।
আপনি শত্রুদের মুক্তি দেবেন না ।
আশা করি খান হেলিকপ্টারে উঠে গেছে..
এবং মেজর রামের হাতে হাতকড়া পরিয়েছে !
কারন সানজানা আর দোস্তদের কাছে অল্প সময় আছে !
কিন্তু আমরা বলছিলাম যে পাকিস্তান আমাদের কয়েদিকে ছাড়লে...
পুরান অভ্যেস পাকিস্তানের ।আমরা হাত বাড়াই আর...
ওরা বেইমানী করে পরে ।
প্রধানমন্ত্রীকে কল করে জানিয়ে দিন..
প্রজেক্ট মিলাপ স্থগিত করা হয়েছে ।
পাকিস্তানের রাষ্টদূতকেও জানিয়ে দিন ।
স্যার এমন করবেন না ।
ওখানে একজন মা সন্তানের জন্য বসে আছে...
কাল এরকম অনেক মা বসে থাকবেন ।
তাদের কি জবাব দেবো আমি ? ৫০ জন পাকিস্তানী কয়েদীর জন্য..
আমি ওদের ছেলেমেয়েকে কোরবানী দিয়েছি ?
স্যার আপনি নিজেই তো বলেন...
এটা কয়েকজন মানুষের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকার ব্যাপার নয় ।
এটা দুই দেশের কোটি কোটি মানুষে ব্যাপার ।
এটা সেই শত্রুতার ব্যাপার যা আমরা কেউ চাইনি ।
আমি সবই বুঝতে পারি রাম ।
হয়তো আমাদের বন্ধুত্ব জন্য আরো ওয়েট করতে হবে ।
কিন্তু আর কত দিন ?
আজ অনেক বছর পর পাকিস্তান আমাদের দিকে বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়েছে ।
আজ পিছে ফিরে যাওয়া মানে আরো ৫০ বছর পেছানো ।
আর এবার তো শত্রুতা আমরাই করছি !
তাহলে যারা জিম্মি তাদের কি হবে ? - ওদের চিন্তা করবেন না স্যার
আমি ওয়াদা করলাম কাল সকালের আগেই আমি ওদের মুক্ত করবো ।
আপনি অর্ডার ক্যানসেল করুন ।প্রজেক্ট মিলাপের প্রস্তুতি নিন ।
খান তোমরা চেয়েছিলে পাকিস্তানও আমাদের কয়েদিকে মুক্তি দেবে?
তোমরা ভাবতে যে পাকিস্তান আমাদের দেখে হাসবে...
কিন্তু দেখো পাকিস্তানও আমাদের দিকে শান্তির হাত বাড়িয়েছে ।
আমাদের কয়েদিদের ছাড়বে ।
তাহলে ওই নিদোর্ষ ছেলেমেয়েদের মেরে রাঘবন কি আদায় করবে ?
ও যাই করুক দেশের জন্যই করছে ।
মেজর রাম আর্মি থেকে বহিস্কৃত...
দেশের জন্য কিছুই করছে না ।
তুমি কি জানো ওর এক ছেলে কাশ্মিরে মারা গেছে ?
তোমাদের মত সন্ত্রাসীর হাতেই মরেছে ।
কিন্তু রাঘবন মনে করে ওরা পাকিস্তানী ছিলো ।
রাঘবন দেশের জন্য কিছুই করছে না ।
ও শুধু নিজের আক্রোশের বশে প্রতিশোধ নিচ্ছে !
মেজর রাম আপনি মিথ্যে বলছেন !
রাঘবন তোমাকে মিথ্যে বলেছে ।
তুমি বলেছিলে তোমার লড়াই দেশের জন্য ?
কাল বন্দুক তোমার হাতে থাকবে ।
এখন সিদ্ধান্ত নাও তুমি দেশের জন্য লড়বে না রাঘবনের জন্য ?
একবার আপনি আমার জন্য আপনার স্বামী,সংসার হারিয়েছেন ।
আমি আপনাকে আপনার ছেলেকে হারাতে দেবো না ।
ওয়াদা করলাম লাকির কিছু হবে না ।
আমি আছি না ?
আমি আমার দুই ছেলেকেই ফেরত চাই ।
তুমি ঠিক আছো ?
তোমাকে অনেক চালাক ভাবতাম আমি ।
তোমার সামনেই ছিলাম অথচ আমাকে চিনতেই পারোনি ।
ওদেরকে যেতে দাও রাঘবন ।
তুমি যা চেয়েছিলে হয়েছে ।পাকিস্তানও আমাদের সাথে আছে ।
হ্যা আমি শুনেছি ।
আমাদের এই বোকামি এই দেশকে ডুবাবে ।
তোমার মত লোকই এই দেশকে ডুবাবে ।
তুমি শুধু ঘৃনা করতেই জানো ।
যে কি না হিংসার আগুনে জ্বলছে ।শান্তিকে ভয় পায় ।
কিন্তু শান্তি আসবেই ।
দোস্তি হবে । - পাকিস্তানের সাথে কোন দোস্তি নয় ।
শুধু যুদ্ধ হবে ।আর একটাই ফয়সালা - পাকিস্তানের সর্বনাশ !
ওদের হাতে শুধু রক্তের দাগ লাগবে ...
হাজারো সেনা খুন করেছে ওরা ,আমার ছেলেকে মেরেছে ...
ও তো যুদ্ধে যায় নি ।তাহলে কেন মারলো পাকিস্তানীরা ?
দুই দিন ওর লাশ কাশ্মীরের বরফের পাহাড়ে পড়ে ছিলো !
পাকিস্তানের সাথে কোন দোস্তি নয় ।আমি এটা হতে দেবো না ।
ভেবে চিন্তা ঘৃনা করা উচিত ।
কারন একদিন আমরা তা হয়ে যাই যা ঘৃনা করি ।
আজ এসব নিদোর্ষ ছেলেমেয়েদের খুন করে...
তুমিও ওদের মত হয়ে গেছো যাদের তুমি ঘৃনা করো ।
যার হাতে লেগে আছে নিষ্পাপ মানুষের রক্ত...
প্রজেক্ট মিলাপ বন্ধ হবে না ।তুমি হেরে গেছো ।
হ্যা এদেরকে মেরে তোমার ছেলের হত্যার প্রতিশোধ নাও ।
প্রজেক্ট মিলাপ বন্ধ হবে না ।তুমি হেরে গেছো ।
খান গুলি করো না !
এখন না খান ।গুলি নিচে নামাও ।
আমার যুদ্ধ এখনো দেশের জন্যই ।
যাও মাকে দেয়া ওয়াদা পূরন করো ।
হয়তো আমাদের দেখা হবে না আর ।
প্রজেক্ট মিলাপ বাতিল না হওয়া পর্যন্ত আমরা এখানেই থাকবো ।
যদি না বন্ধ হয় ?
ছেলেমেয়েদের আমরা গুলি করবো !
গুলি করো ।
মেজর রাম মারা গেছে !
ওরা মেজর রামকে মেরেছে ।খুনী !
যাও বাইরে গিয়ে চেক করো ।
কেউ নেই বাইরে ।
বসো চুপচাপ ।
বাইরে কেউ নেই ।
চলো !
কি হইছে !
তুমি যাবে না ? - তোমরা যাও ।আমি আসছি ।
আমি বাবার জন্য কিছু করতে চাই ।তুমি যাও ।
যাও ওদের খুজে বের করো ।
এমন কেন করলে খান ? কেন ধোকা দিলে আমাকে ?
তুমিই আমাদের ধোকা দিয়েছো ।
আমি দেশের জন্য লড়তে এসেছি...
তোমার ছেলের প্রতিশোধ নিতে আসিনি ।
এটা কোন ব্যক্তিগত শত্রুতার ব্যাপার নয় ।
কি হইছে ? - আমি ওদেরকে সবাইকে পালাতে দেখেছি ।
আমি ছাদে বোম লাগাচ্ছিলাম আর... - এটা হতে পারে না !
মেজর রামকে খুজে বের করো !
মনে হয় তুমি এভাবে বের হবে না রাম ।
লাকি কি করছো ?
আমি আমার ভাইকে একা রেখে যেতে পারি না ।
লাকি যেয়ো না ।
ও আমার ভাই ।
মন থেকে ডাকলে রামের দেখা তো পাবেই !
সূর্যোদয় হচ্ছে ।প্রজেক্ট মিলাপ কেউ থামাতে পারবে না ।
৫ মিনিটের মধ্যে আর্মিরা তোমাকে এরেস্ট করবে ।
তুমি আসলেই হেরে গেছো ।
আমার হাতে পিস্তল আমি কি করে হারলাম ?
আমি চাইলে এক সেকেন্ডে গুলি করে তোমাকে তোমার বাবার কাছে পাঠাতে পারি !
কিন্তু ৫ মিনিট তো সময় আছে ।তোমার বাবা তোমার ওয়েট করুক !
প্রজেক্ট মিলাপের সাফল্যের জন্য অভিনন্দন ।
আপনাকেও ।
৫ মিনিট হয়ে গেছে ।আমরা আরো কিছুখন খেলতে পারি !
আমার তো মজা লাগছিলো !
আমি এখন যাবো ।
বাবা তোমাকে ডাকছে ।
শেষ সময় গুনতে থাকো !
কোথায় যাচ্ছো মেজর ?
ঘুরে তাকাও মেজর ।
আমি চাই তুই তোর মরন নিজের চোখে দেখ ।
কি মুখ দেখাবি তুই তোর বাপকে ?
সে গুলি বুকে খেয়েছিলো ।তাকা এদিকে !
আফসোস ! এই রামকাহিনীতে মরন রামেরই হবে !
আফসোস ! তুমি রামায়নের কাহিনী ভুলে গেছো !
রামায়নের কাহিনীতে শেষে শয়তানেরই মৃত্যু হয় !
হাত ছেড়ো না রাম ।আমি আছি না ?
তুই আছিস বলেই তো ভয় ! কথা না বলে উপরে উঠা !
আজকে প্রম নাইট না ।কংগ্রাচুলেশন ডে !
ওয়েলকাম টু কনভোকেশন ডে ।
আর এ বছর শেষ পর্যন্ত লক্ষন প্রসাদ শর্মা পাশ করেছে !
আর আমাদের বিশেষ ছাত্র মেজর রাম শর্মা !
এ
এই
এই ছ
এই ছব
এই ছবি
এই ছবিট
এই ছবিটি
এই ছবিটি ব
এই ছবিটি বা
এই ছবিটি বাং
এই ছবিটি বাংল
এই ছবিটি বাংলা
এই ছবিটি বাংলায়
এই ছবিটি বাংলায় অ
এই ছবিটি বাংলায় অন
এই ছবিটি বাংলায় অনু
এই ছবিটি বাংলায় অনুব
এই ছবিটি বাংলায় অনুবা
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ ক
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ কর
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেনন</u
খালেদ মাহমুদ খান fb.com/khaledmahmud21 ♥8801716879201
বাংলা সাব টাইটেল ভালো লাগলে আপনার মতামত জানাতে পারেন : খালেদ মাহমুদ খান fb.com/khaledmahmud21 ♥ 8801716879201
জনপ্রিয় বেশ কিছু ছবির বাংলা সাবটাইটেল পেতে এই ঠিকানায় ভিজিট করুন : http://goo.gl/7Nq0Xb